カナダ 海外留学 通訳 翻訳 / 海外留学 [STW留学倶楽部]

同校の入っているビル

Arbutus College 日本人スタッフ

プログラム内容(通訳 翻訳)

留学して帰国しても留学経験が就職につながらない、これはよく聞く声です。 原因は、仕事で使える英語を習得せずに、日常会話だけを上達させて帰国してしまったことに尽きます。それではビジネス英語だけを習得すればこの問題は解決するのでしょうか?

Arbutus Collegeでは、この問題を解決するだけでなく、更に1ランク上の企業内で翻訳・通訳を目指す通訳・翻訳コースを必修科目として学びつつ、受講期間内の選択科目としてビジネス英語、コンピュータースキルも磨けるという、現代のビジネス社会で求められる、ほぼ全ての必要スキルを習得出来る実践的な通訳・翻訳プログラムの開発に成功しました。このプログラムを卒業された学生は、コンピューターとビジネス英語を駆使しつつ、ビジネスの場で使える英語と正確な日本語で翻訳も出来る貴重なビジネスパーソンとして、帰国後に外資系会社や日本の会社の海外部、メーカーの海外購買担当者などのポジションで活躍しています。

人気の4ヶ月or6ヶ月の通訳・翻訳コースのみを受講か、6ヶ月のコースを受講後に現地企業にて最短2ヶ月から最長6ヶ月間のインターンシップ(*無給でカナダ系又は日系企業にて)をプラスしている生徒も多くいらっしゃいます。（*旅行、金融、教育、出版など） いきなり通訳・翻訳コース受講には、TOEICのスコアが今ひとつ不足という方に対して、事前に一般の英語学校を別料金にて手配致します。

■TOEICスコアアップに最適な一般の英語学校（VEC)はこちら
（提携しているため、VEC受講後にArbutus Collegeに入学する場合は入学金無料！）

インフォメーション(通訳 翻訳)

通訳・翻訳コース授業風景

●2008年度コース開始日

1月2日、1月28日、2月25日、3月31日、4月28日、5月26日、6月23日、7月21日、
9月2日、9月29日、10月27日、11月24日

●学校&留学データ

学校名：Arbutus College/バンクーバー
開講年：2002年
クラス人数：10名以下
日本人スタッフ：いる
レッスン：通訳翻訳コース (通訳、翻訳は必須科目)
【選択科目例】
ビジネス英語、ビジネスライティング、ビジネススピーキング、プレゼンテーション、コンピューター(ワード、エクセル、アクセス、パワーポイント

●入学条件

通訳・翻訳中級コース=TOEIC750点以上もしくは入学試験正答率75%以上

●プログラム料金に含まれるもの

入学金、授業料

●プログラム料金に含まれないもの

手続き費30,000円、往復航空券、海外旅行保険(任意)、教材費、滞在費、到着時送迎費

• ★現地サポートは別料金で手配可能
• ※滞在費の目安:全食事付のホームステイで約70,000～75,000円/月、アパートシェアで自炊された場合でも平均約65,000～70,000円/月。
• ※入校:毎月曜
• ※料金は1カナダドル=100円に基づいて算出されたもので、為替レートの変動に伴い上記料金は変更となります。
• ※記載以外の期間も手配可能。詳しくはお問合せください。